Testo e traduzione in italiano della canzone: Nerden bileceksiniz di Ahmet Kaya

                                   

Testo

Üstüm başım toz içinde Önüm arkam pus içinde Sakallarım pas içinde Siz benim nasıl yandığımı Nerden bileceksiniz Bir fidandım devrildim Fırtınaydım duruldum Yoruldum çok yoruldum Siz benim neler çektiğimi Nerden bileceksiniz Taş duvarlar yıkıp geldim Demirleri söküp geldim Hayatımı yıkıp geldim Siz benim neden kaçtığımı Nerden bileceksiniz Gökte yıldız söner şimdi Annem beni arar şimdi Sevdiğim var kanar şimdi Siz benim niye içtiğimi Nerden bileceksiniz Bir pınardım kan oldum Yol kenarı han oldum Yanıldım ah ziyan oldum Siz benim neden sustuğumu Nerden bileceksiniz Ben ardımda yaş bıraktım Ağlayan bir eş bıraktım Sol yanımı boş bıraktım hey Siz benim kime küstüğümü Nerden bileceksiniz.

Traduzione

La mia testa è nella polvere

sono di fronte a me nella foschia

La mia barba è invecchiata

Come fai a sapere come

sto bruciando?

Ero un alberello, caddi

ero nella tempesta, ero concentrato

sono stanco, così stanco

Come puoi sapere quello che

sto passando?

Ho abbattuto muri di pietra

Sono uscito dai bar

Sono venuto dopo aver sacrificato la mia vita

Come puoi sapere perché

Sono scappato?

La stella si spegne nel cielo ora

Mia madre mi chiama adesso

Ho un amante, lei ora sta soffrendo

Come puoi sapere perché

sto bevendo?

Sono stato una fontana, sono intriso di sangue

Mi sono rivelato come una locanda sul ciglio della strada

Mi sbagliavo ero sprecato

Come puoi sapere perché 

sono in silenzio?

Mi sono lasciato le lacrime nel passato

Ho lasciato una moglie che piange

Ho lasciato la parte sinistra vuota hei!!

Come puoi sapere con chi

sono arrabbiato? 

Anche questa canzone lo scoperta grazie alla bellissima serie di Hercai.