Passa ai contenuti principali

Traduzione e testo Sertab Erener - O, Ye - Sakin Ol!



Testo


 Çekilin kardeşim peşimden

Bana ne hocam dünya işinden Ye o ye Dolduruşa gelmem dolmuşa binmem Ecinni gibiyim harikayım ben Ye o ye Eteğim fırfır hayatım gırgır Evde rahat yok hergün dırdır Ye o ye Her şeye hazırım yüreğim fırfır Dokunmayın ağlarım zırzır Ye o ye Sokağa atarım kendimi birden Hürriyetten yanayım hürriyetten Ye o ye Zamane kızıyım ben zamane Aman be herkes herşeye nane Ye o ye Kim akıllı kim deli divane E ben de yürürüm yane yane Ye o ye Arabesk pop-caz alaturka Sırtımda yamalı bir hırka Yırtık pırtık bluejean Haydi gidelim parka

Traduzione

Fratello mio stai lontano da me
Qual è il mio insegnante del mondo degli affari?
O Ye
Non mi lascerò ingannare, non uso i furgoni
Sono come un ragazzo, sono fantastica
Ye o ye
La mia gonna è a balze, la mia vita una borsa
Non c'è comodità a casa, è fastidioso ogni giorno
Ye o ye
Sono pronta a tutto, il mio cuore è frizzante
Non toccarmi altrimenti piangerò
Ye o ye
Mi butto per strada all'improvviso
Io sostengo la libertà, la libertà
Ye o ye
Sono una ragazza moderna
Tutti sono entusiasti di tutto
Ye o ye
Chi è intelligente, chi è pazzo
Bene anche io posso camminare
Ye o ye
Arabesk pop-jazz in stile turco
Un cardigan con una toppa sulla schiena
Blue jeans strappati
Andiamo al parco

Questa bellissima canzone lo scoperta nella serie turca Seviyor Sevmiyor nella prima puntata, quando Deniz e Irem ballano insieme.

Etichette:

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Testo e traduzione Kırmızı Tuğkan

  Testo Düşlerine dokundum, yokluğunda soğuk Kalbin bende kaldıysa eğer Aşkım sen, kırmızı Islak gözlerinde birkaç zamandan kalan yalan (yalan) Serin bir yaz günü sen, kırmızı Katilim olur musun yeniden yaşamaya inat Dokunsam ağlayacak gibisin sen, kırmızı Traduzione  Ho toccato i tuoi sogni, fa freddo in tua assenza Se il tuo cuore fosse rimasto con me Il mio amore saresti tu, rosso Una bugia che è da qualche tempo nei tuoi occhi bagnati Sei una fresca giornata estiva, rosso Se tu fossi il mio assassino, potrei rivivere di nuovo Sento che ora piangerai se ti tocco, rosso Colonna sonora della 12 puntata di Erkenci kus (Daydremer).
Posta un commento
Continua a leggere

Testo e traduzione Selami Şahin & Burcu Güneş - Ben Bir Tek Kadın (Adam) Sevdim

  Testo  Sen uyurken, hasretin dökülür gecelerden sokaklara Gelir yüreğime çöker Gelir yüreğime çöker Her gün başka bir pencerede Sensizliğim yollarına bakar Ve boynunu büker Her gün başka bir pencerede Sensizliğim yollarına bakar Ve boynunu büker Ben bir tek kadın sevdim O da sensin, o da sensin Ben bir tek sende yandım Alevlendim, delilendim Ben bir tek adam sevdim O da sensin, o da sensin Ben bir tek sende yandım Alevlendim, delilendim Ben bu sevdayı, yemin bildim, söz bildim Ben bu sevdayı kutsal bildim Sen uyurken, hasretin dökülür gecelerden sokaklara Gelir yüreğime çöker Gelir yüreğime çöker Her gün başka bir pencerede Sensizliğim yollarına bakar Ve boynunu büker Her gün başka bir pencerede Sensizliğim yollarına bakar Ve boynnu büker Ben bir tek kadın sevdim O da sensin, o da sensin Ben bir tek sende yandım Alevlendim, delilendim Ben bir tek adam sevdim O da sensin, o da sensin Ben bir tek sende yandım Alevlendim, delilendim Ben bu sevdayı, yemin bildim, söz bildim Ben ...
Posta un commento
Continua a leggere

Testo e traduzione sigla Daydremer (Erkenci kus)

  Testo Her gün yeni bir umut Tutunup hayallerine dünü unut Sanki kalbimin içinde yüzlerce kuş Sarılıp hayallerime uç hadi uç Teldeki güvercin Yalıdaki çapkın Kaldırımda baygın Sana da günaydın Şarkıdaki serçe Camdaki teyze Uykusuz aşık Sana da günaydın Teldeki güvercin Yalıdaki çapkın Kaldırımda baygın Sana da günaydın Şarkıdaki serçe Camdaki teyze Uykusuz aşık Sana da günaydın Traduzione Ogni giorno una nuova speranza Aggrappati ai tuoi sogni, dimenticati di ieri Come se cento uccelli nel mio cuore Coccolati e vola verso i tuoi sogni, voliamo Al piccione sul filo Al playboy nella villa  Al senzatetto sul marciapiede Buongiorno anche a te Al passero nella canzone Alla signora alla finestra All'amante insonne Buongiorno anche a te Al piccione sul filo Al playboy nella villa  Al senzatetto sul marciapiede Buongiorno anche a te Al passero nella canzone Alla signora alla finestra All'amante insonne Buongiorno anche a te Sigla della serie Daydremer (Erkenci kus) Gunaydin (Buo...
Posta un commento
Continua a leggere